G.I. Sportz Rachete Tippmann Sports - Annonce Officielle

Ici on parle de tout ce qui touche aux marqueurs Tippmann.
Avatar du membre
Darkwolf
Animateur
Animateur
Messages : 1440
Enregistré le : sam. 12 avr. 2008 13:01
Marqueur(s) : Trop.
Localisation : England, pour changer

G.I. Sportz Rachete Tippmann Sports - Annonce Officielle

Message par Darkwolf » dim. 22 déc. 2013 11:26

Image
G.I. Sportz Acquires Tippmann Sports
Leading paintball brands come together to create new industry powerhouse

December 20, 2013 – G.I. Sportz is pleased to announce it has acquired Tippmann Sports, bringing together two iconic paintball companies. This transaction combines the industry’s leading brands of paint (GI Sportz and DXS), markers (Tippmann and GI Victus), goggles (Vforce) and accessories together under one roof creating a global industry one stop shop.

“This fulfills a longtime dream of bringing together the industry’s best product innovators and leading brands to create a dominant industry player owned and operated by paintball players,” said Richmond Italia, Chairman and CEO of G.I. Sportz.

“By combining the resources of two companies that manufacture products in North America, we’ll be able to serve the paintball industry in new and exciting ways while continuing our dedication to leading-edge products and unmatched customer support” said Denny Tippmann Jr., President of Tippmann Sports.

Both Richmond and Denny Jr. agree that its time paintball comes back home. Made in AMERICA, run by PAINTBALL PLAYERS.

Please click on the link below to hear Richmond and Denny further discuss the transaction.
Image

Image
Maes Drinker #1 - Milsim Forever !
EX - Tippmann Sports Europe

Avatar du membre
Darkwolf
Animateur
Animateur
Messages : 1440
Enregistré le : sam. 12 avr. 2008 13:01
Marqueur(s) : Trop.
Localisation : England, pour changer

Re: G.I. Sportz Rachete Tippmann Sports - Annonce Officielle

Message par Darkwolf » dim. 22 déc. 2013 11:26

Traduction Tippmannia :
Image
20 Decembre, 2013 – G.I. Sportz est heureux d'annoncer qu'il à acquis Tippmann Sports, rassemblant ainsi deux icones du Paintball. Cette transaction combine les marques leader de l'insdustrie du paint (GI Sportz et DXS), des lanceurs (Tippmann et GI Victus), des masques (Vforce) et des accéssoires, sous un même toit, créant une source d'approvisionnement complête à l'échelle globale.

"Ceci réalise un rêve de longue date d'amener plusieurs marques phare et produits innovants ensemble, pour créer un élément dominant dans l'industrie qui soit possédé et géré par des joueurs de paintball" indique Richmond Italia, PDG de G.I Sportz.

"En combinant les ressources de deux entreprises qui produisent leur gammes en amérique du nord, nous seront capable de servir l'industrie du Paintball d'une nouvelle manière, tout en continuant notre dévouement au dévellopement de produits d'avant garde et un service client inégalé" commente Denny Tippmann Junior, Président de Tippmann Sports.

Richmond et Denny Junior sont d'accord sur le fait qu'il est temps que le paintball retourne à la maison. Produit au USA, par des joueurs de Paintball.
Maes Drinker #1 - Milsim Forever !
EX - Tippmann Sports Europe

Avatar du membre
Binano
Administrateur
Administrateur
Messages : 6841
Enregistré le : sam. 16 févr. 2008 15:07
Marqueur(s) : Tippmann Phenom
Tippmann Sierra One
Proto Matrix Rail Ultra Light '09
Localisation : Alsace

Re: G.I. Sportz Rachete Tippmann Sports - Annonce Officielle

Message par Binano » lun. 23 déc. 2013 10:23

Merci pour la traduction :merci: