[Notices] Tippmann SL68 II : Manuels, schémas...

Questions techniques, upgrades et accessoires concernant la nouvelle version du Tippmann SL-68 II
Avatar du membre
Binano
Administrateur
Administrateur
Messages : 6841
Enregistré le : sam. 16 févr. 2008 15:07
Marqueur(s) : Tippmann Phenom
Tippmann Sierra One
Proto Matrix Rail Ultra Light '09
Localisation : Alsace

[Notices] Tippmann SL68 II : Manuels, schémas...

Message par Binano » ven. 30 oct. 2009 20:30


Avatar du membre
kespastice50
Membre fidèle
Membre fidèle
Messages : 54
Enregistré le : dim. 17 mai 2009 10:50
Marqueur(s) : Tippmann A5, Mag Valve RT, WGP Outkast pompe
Localisation : Manche

Re: [Notices] Tippmann SL68 II : Manuels, schémas...

Message par kespastice50 » ven. 30 oct. 2009 20:39

Ma première réaction:

Tippmann en a pas marre de détruire la langue française

J'espère qu'ils vont évoluer sur ce niveau avec le Phenom

Wayte ende Sea !! ::d

Sinon, le pouic à l'air simple au niveau montage et entretien et ça c'est cool pour les débutants :)

Content de savoir que l'on peut slammer avec

Chanard
Membre fidèle
Membre fidèle
Messages : 50
Enregistré le : mer. 28 mars 2012 17:20
Marqueur(s) : SL68-II (1ère ed), Crosman 3357, BT TM-15, Bras Eagle Stingray II en attente de custo

Re: [Notices] Tippmann SL68 II : Manuels, schémas...

Message par Chanard » ven. 30 mars 2012 15:45

J'en profite pour demander la permission de refaire la traduction en vrai français...

Je suis prêt à le faire gratos tellement j'en ai les yeux qui piquent!
Un barbu, c'est un barbu ! Trois barbus, c'est des barbouzes!
Image
Image
Image

Avatar du membre
Binano
Administrateur
Administrateur
Messages : 6841
Enregistré le : sam. 16 févr. 2008 15:07
Marqueur(s) : Tippmann Phenom
Tippmann Sierra One
Proto Matrix Rail Ultra Light '09
Localisation : Alsace

Re: [Notices] Tippmann SL68 II : Manuels, schémas...

Message par Binano » ven. 30 mars 2012 20:22

Chanard a écrit :J'en profite pour demander la permission de refaire la traduction en vrai français...

Je suis prêt à le faire gratos tellement j'en ai les yeux qui piquent!
Tu demandes la permission ? Mais à qui ? Non, sérieux fais toi plaisir :hehe:

Chanard
Membre fidèle
Membre fidèle
Messages : 50
Enregistré le : mer. 28 mars 2012 17:20
Marqueur(s) : SL68-II (1ère ed), Crosman 3357, BT TM-15, Bras Eagle Stingray II en attente de custo

Re: [Notices] Tippmann SL68 II : Manuels, schémas...

Message par Chanard » sam. 31 mars 2012 03:34

Et voilà!

C'est un premier jet, basé sur le manuel en Anglais du premier SL68-II et la traduction de certains termes laisse encore un peu à désirer...
Un barbu, c'est un barbu ! Trois barbus, c'est des barbouzes!
Image
Image
Image