Tippmann Sports effectue un rappel préventif d'une pièce du A5, remplacé gratuitement. Bon, je balance directement le texte, ca ira plus vite. Si vous avez la moindre question ou si vous avez un de ces lanceurs, n'hésitez pas a me contacter, surtout si vous parlez pas anglais !!
Si vous avez un A-5, dont le numéro de série est compris entre le 0409301 et 0422200, ceci vous concerne. les autres.... ben on se retrouve au bistrot.
NOTE DE SECURITE IMPORTANTETo: Clients de Tippmann Sports
From: Service et Ventes de Tippmann Sports
Subject: End cap du Tippmann A-5
Date: 11 Mars 2009
Cher partenaire de paintball
Tippmann Sports effectue un rappel volontaire de l’assemblage de l’end cap, le bouchon arrière des lanceurs de paintball Tippmann A-5. Les lanceurs concernés par ce rappel sont ceux ayant leur numéro de série situé entre 0409301 et 0422200, vendus par Tippmann Sports au revendeurs et distributeurs entre le 23 Mai, et les 24 Septembre 2008. Tippmann à déterminé que ces bouchons arrière (end cap 02-05) pouvaient présenter un problème de sécurité. Sous certaines conditions, il y a un risque potentiel pour cette pièce de casser, ou de s’éjecter. En raison de cela, Tippmann rappelle et remplace tout les bouchons arrières (end cap 02-05) du marché.
Les revendeurs devraient arreter immédiatement la vente des lanceurs concernés. De plus, les propriétaires de lanceurs A-5 comportant ces numéros de séries, devraient arrêter de les utiliser immédiatement.
REVENDEURS:
Les revendeurs devraient inspecter leur inventaire, et mettre en quarantaine tout lanceur A-5 de n’importe quelle configuration dont les numéros de séries sont compris entre 0409301 et 0422200. Ces numéros de séries sont trouvable sur l’arrière ou le coté de l’emballage. Le numéro de série est également gravé sur le coté gauche du lanceur, près de la poignée avant.
Contactez Tippmann Sports au (866) 841-3029 (260-749-6022, extension 3149 depuis l’extérieur des Etats Unis), ou envoyez un email a l’adresse recall@tippmann.com pour recevoir un kit de réparation gratuitement, ou un retour des lanceurs compris dans ces numéros de série.
NUMERO DE SERIE DES LANCEURS CONCERNES :
Ce rappel volontaire concerne seulement les lanceurs de paintball A-5, sous n’importe quelle configuration, compris entre les numéros de série 0409301 à 0422200. Les numéros de série se terminant par un « R » ont déjà été réparés, et ne sont pas concerné par ce rappel.
CLIENTS:
Les clients devraient contacter Tippmann Sports au (866) 841-3029 (260-749-6022, extension 3149 depuis l’extérieur des Etats Unis), aller sur http://www.tippmann.com/recall ou envoyer un email à recall@tippmann.com pour obtenir un kit de réparation gratuit. Ce kit inclus un nouveau bouchon arrière (End cap 02-05) Merci de fournir le numéro de série.
Position de l’End cap sur le lanceur.Note: Toutes les pièces similaires ne sont pas concernées par ce rappel. Vérifiez le numéro de série sur le lanceur. Seuls les lanceurs avec un numéro de série compris entre 409301 – 422200 sont concernés par ce rappel.
Position du numéro de série, sur le coté gauche du lanceur A-5
Nous vous présentons toutes nos excuses pour ce dérangement, et nous apprécions vos efforts pour nous aider à résoudre ce problème.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre assistance.
Tippmann Sports, LLC
